U bogatom gradu kao LaHud, propovednik bi bio bogataš.
In una città florida come LaHood, quel pastore sarebbe un uomo ricco.
Mjestu koje se može naæi èak i u glupavom gradu kao što je Hutchinson.
Un posto che si trovava anche in una citta' di imbecilli come Hutchinson.
Julia Roberts i njen muž žive tamo, jurili smo ih po gradu kao da su divlji veprovi.
Julia Roberts e suo marito vivono li', Li seguimmo per tutta la citta' come se fossero dei cinghiali
vidi, sve što kažem je da u malom gradu kao što je ovaj, ne možeš da se izvuceš ni sa cim.
Guarda, dico solo che in un piccolo paese come questo, non puoi nascondere nulla.
Uvijek se osjeæam kao u tematskom parku... i onda postanem depresivan što nisam u pravom gradu kao recimo u New Yorku.
Mi sento sempre come se fossi in un parco a tema, e mi deprimo di non essere in una vera citta', come New York.
Ti æeš ostati sa mnom u gradu kao moj gost.
Voi starete in citta' con me come mia ospite.
Kad odrasteš u gradu kao što je Lago i udaš se za prvog momka a on je gubitnik, svakako.
Cresci in un paese come Lago e ti sposi con il primo venuto e neanche lui era un vincente.
Tony, ti si u istom gradu kao i on.
Tony, tu sei nella sua stessa citta'.
Mislim, nije stvarno moja stvar, ali matinee u kineskom teatru-- najbolje hlaðenje u gradu, kao ogromni frižider.
Cioe', non erano proprio il mio genere, ma il pomeriggio al Teatro Cinese... la miglior aria condizionata della citta', come stare in un enorme freezer.
Sad više ne šetaju toliko po gradu kao pre.
Ora non camminare per la città, come prima.
Taj lik je bio najbolji vozaè u gradu, kao da je roðen sa motorom, kapirate?
Questo tipo e' il... miglior pilota della piazza, e' tipo... un fissato ok?
U gradu kao što je ovaj, ljudi æe prestati da prièaju o tome za 15 godina.
In una città come questa... la gente smetterà di parlarne tra 15 anni.
Pa, Raylane, èak i u malom gradu kao što je Harlan, mislim da je bure jabuka zastarilo.
Beh, Raylan, anche in un paesino come Harlan, ormai nessuno usa piu' le ceste.
Oni mogu da paradiraju po gradu kao gomila majmuna,... a njega bi boleo kurac za to.
Ci possono far girare in citta' su un cesto di chiodi, e comunque non gliene fregherebbe un cazzo.
Mjesto joj je ovdje, u gradu kao i meni.
Era adatto a qui, alla citta', e cosi' lo ero anche io. Eccoti qua.
U gradu kao što je ovaj, takva optužba bi okonèala moju karijeru.
In una citta' come questa... un'accusa del genere potrebbe segnare la mia fine.
Èoveèe, u gradu kao što je ovaj, gde doðavola zaradiš toliki novac?
Amico, in una cittadina come questa, da dove diavolo li prendi tutti quei soldi?
Rasturio si ga? Juriš po gradu kao da si iz Paklenih ulica.
Hai distrutto la tua auto correndo per la citta' come se avessi una giapponese pimpata?
Paradiraš njima po gradu kao da su medvedi koji igraju.
Li sfoggi in giro come se fossero orsi danzanti.
Ti i tvoj brat ste toliko drski, da upadate u moj gradu kao da je vaš.
Siete tu e tuo fratello a essere diventati impertinenti. - Vi comportate da padroni nella mia citta'.
Dakle, u gradu kao što je LA, to je zaista o tome kako zvu? i kada je sprat od potpunog zaustavljanja.
Quindi, in una citta' come L.A., tutto sta nel rumore che fa quando parti a tavoletta da fermo.
Nekada sam igrala ovo kao mala, u rodnom gradu, kao dete.
Ci giocavo quando ero piccola, nella mia citta' natale.
Ti ne možeš da trèiš po gradu kao neki supersonièni vatrogasac.
Non puoi scorrazzare per la citta' come un pompiere supersonico.
Misliš da æu ti dati da me vodaš po gradu kao psa na lancu?
Credi che io ti lasci portarmi in giro per la citta' come un cane al guinzaglio?
Možda sad služiš gradu kao pandur.
Ora magari servi la tua città come poliziotto?
Kakve su šanse da dr Vels će putovati u prošlost i zaglaviti u istom gradu kao njegov pra-pra-pra pradeda?
Quante sono le probabilita' che il dottor Wells torni indietro nel tempo e si ritrovi nella stessa citta' del suo bis-bis-bis-bisnonno?
Dovoljno je nesreæan što je živeo u istom gradu kao i ti.
Ha avuto la sfortuna di vivere accidentalmente nella stessa vostra città.
Imate li pojma šta bi zatvaranje baze uèinilo malom gradu kao što je Brajton?
Avete la minima idea di quanto la chiusura della base possa influire su una piccola citta' come Brighton?
Kaže da ste se šepurili njome po gradu kao s paunovim perom u šeširu.
E che ve ne andate in giro a vantarvene, baldanzoso... come un pavone che fa la ruota.
Što se tièe tvojih obaveza prema njemu, takav èovek može lako da naðe zadovoljstvo u gradu kao što je Nasau i bez tebe.
Per quanto concerne... i vostri obblighi verso di lui, un uomo del genere avrebbe svariate possibilità di soddisfare i suoi istinti in un posto come Nassau. Che voi vogliate prendervi parte o meno.
Tada gradjani rekoše Jelisiju: Gle, dobro je živeti u ovom gradu, kao što gospodar naš vidi; ali je voda zla i zemlja nerodna.
Gli abitanti della città dissero a Eliseo: «Ecco è bello soggiornare in questa città, come tu stesso puoi constatare, signore, ma l'acqua è cattiva e la terra è sterile
1.0142171382904s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
In una città florida come LaHood, quel pastore sarebbe un uomo ricco. 